サマータイム期間に生まれましたが、四柱の時刻は変わりますか？

はい、変わります。サマータイム期間は時計が1時間進んでいたため、時計の時刻から1時間引くと実際（標準時）の出生時刻になります。たとえば1988年7月に時計で昼1時に生まれたなら、実際には昼12時に生まれたことになります。グィレダンは該当期間の出生であればこの補正を自動で適用し、補正の内訳をそのまま結果画面に表示します。

韓国にサマータイムはあったのですか？

3回ありました。1948〜1951年、1955〜1960年、そしてソウルオリンピックの頃の1987〜1988年です。最後の時期は1987年5月10日〜10月11日、1988年5月8日〜10月9日 — だから1987・88年のこの期間に生まれた方が特に該当します。ご自身の住民登録上の出生時刻がこの中にあれば、時計が1時間早かった時期です。

補正しないとどうなりますか？

時柱（じちゅう）が一つずれることがあります。時柱は二時間単位で変わるため、補正のない時刻がちょうど時の境目付近だと、別の時で計算されてしまうのです。夜11時〜深夜1時の子時の境目であれば、夜子時の問題と重なることもあります — サマータイム補正は時計を戻す計算で、夜子時は観法の問題なので互いに別の層ですが、二つの層が同じ時間帯で出会うことはあります。グィレダンは補正が日付をまたぐ場合も一貫して計算します。

自分が該当するかどうかはどう分かりますか？

上記の期間内に生まれていれば該当します。覚える必要はありません — グィレダンに新暦でも旧暦でも誕生日を入力すれば該当かどうかを自動判定し、補正した場合はその内訳を結果画面に透明に告知します。サマータイム生まれだから四柱が「間違っていた」わけではなく、時計と空の時刻が一時的にずれていただけです。補正すればその分正確になり — そうして出た四柱も、決められた運命ではなく自分を映す参考の鏡です。